-
1 вид депозита
kind of depositБольшой англо-русский и русско-английский словарь > вид депозита
-
2 возмещение депозита
Большой англо-русский и русско-английский словарь > возмещение депозита
-
3 открытие депозита
Большой англо-русский и русско-английский словарь > открытие депозита
-
4 сумма депозита
Большой англо-русский и русско-английский словарь > сумма депозита
-
5 delinquency rate
1) Экономика: процент просроченных ссуд, штрафная за досрочное изъятие депозита или погашение облигации (процентная ставка), штрафная процентная ставка за досрочное изъятие депозита, штрафная процентная ставка за досрочное погашение облигации, штрафная ставка за досрочное изъятие депозита, штрафная ставка за досрочное погашение облигации3) Банковское дело: штрафная процентная ставка за досрочное изъятие депозита или погашение облигации4) Деловая лексика: штрафная ставка за досрочное изъятие депозита или погашение облигации -
6 simple interest formula
фин. формула простых процентов (предполагает, что величина процента определяется как произведение начальной величины депозита (кредита и т. п.), процентной ставки и количества периодов начисления процентов; будущая стоимость депозита при данном методе начисления процентов определяется как сумма начальной стоимости депозита и величины начисленных процентов, или рассчитывается по формуле: начальная сумма депозита * (1 + выраженная в долях единицы ставка процента * количество периодов начисления процента))See:Англо-русский экономический словарь > simple interest formula
-
7 deposit slip
1) Общая лексика: (paying in slip) бланк, заполняемый при взносе суммы на текущий счёт3) Бухгалтерия: бланк о взносе депозита (содержащий перечень депонируемых денег, чеков)4) Финансы: приходный ордер5) Банковское дело: расписка о взносе депозита6) Деловая лексика: бланк заполняемый при взносе суммы на текущий счёт, бланк о взносе депозита -
8 certificate of deposit
сокр. CD банк. депозитный сертификат (обращающаяся ценная бумага на предъявителя, свидетельствующая о наличии в банке срочного депозита на определенную сумму; в Великобритании юридические характеристики данного обращающегося документа совпадают с характеристиками переводного векселя в соответствии с законом "О переводных векселях" от 1882 г.; однако судебная практика при рассмотрении дел о депозитном сертификате закону "О переводных векселях"от 1882 г. предпочитает законы, посвященные инвестиционным инструментам: закон "О финансовых услугах" от 1986 г. и закон "О финансовых услугах и рынках" от 2000 г.)Syn:See:brokered CD, callable certificate of deposit, demand certificate of deposit, eurodollar certificate of deposit, floating rate certificate of deposit, indexed certificate of deposit, jumbo certificate of deposit, money market certificate, negotiable certificate of deposit, time certificate of deposit, Bill of Exchange Act, Financial Services Act 1986, Financial Services and Markets Act, share certificate 2), certificate account, CD-type annuity
* * *
abbrev.: CD certificate of deposit депозитный сертификат: обращающаяся ценная бумага на предъявителя, свидетельствующая о наличии в банке срочного депозита на определенную сумму (инструмент денежного рынка); впервые такие сертификаты начали выпускаться банками в США в 1961 г. (с 1966 г. - на еврорынке); имеют сроки в основном от трех месяцев до пяти лет и номиналы от 100 долл. до нескольких миллионов долларов; процентные ставки устанавливаются на рыночном уровне; деньги с такого счета как правило не могут досрочно изыматься без потери части процентов; см. brokered CD.* * ** * *Банки/Банковские операциидокумент, подтверждающий взнос денег в банк, по которому вклад может быть востребованБанки/Банковские операцииписьменное свидетельство банка о депонировании денежных средств, удовлетворяющее право вкладчика на получение депозита; срочные депозиты с крупными капиталамиАнгло-русский экономический словарь > certificate of deposit
-
9 deposit slip
банк. депозитная квитанция* (бланк, заполняемый при депонировании на счет денежных средств или чеков; заполняется владельцем счета; в бланке указывается номер счета и депонируемая денежная сумма либо перечень депонируемых чеков с указанием суммы каждого; используется для целей банковского учета)Syn:See:
* * *
= depository receipt.* * ** * *. . Словарь экономических терминов . -
10 deposit ticket
-
11 liquidation
сущ.1) ликвидацияа) эк., юр. (официальное закрытие компании, удовлетворение требований кредиторов и распределение оставшихся активов между акционерами)to go into liquidation — ликвидироваться ( о компании); прекратить деятельность в связи с банкротством
Syn:See:complete liquidation, informal liquidation, involuntary liquidation, liquidation in bankruptcy, partial liquidation, voluntary liquidation, liquidation balance sheet, liquidation committee, bankruptcy, liquidating debtor, liquidating dividend, liquidating value, liquidatorб) эк., юр. ( в ходе процедуры банкротства: превращение активов компании в деньги путем продажи с целью распределения вырученных денег между кредиторами и акционерами)Syn:See:disposal 2)в) фин. ( конверсия любого актива в наличные деньги)See:г) бирж. (закрытие длинной или короткой срочной позиции: продажа срочных бумаг или срочных контрактов)liquidation of a futures position — закрытие [ликвидация\] фьючерсной позиции
See:д) бирж. (в срочных и фондовых биржевых сделках: принудительная продажа ценных бумаг или товаров при невнесении достаточных средств для поддержания гарантийного депозита)See:2) общ. ликвидация, уничтожениеSee:
* * *
ликвидация: 1) ликвидация компании: официальное закрытие компании, удовлетворение требований кредиторов и распределение оставшихся активов между акционерам; см. involuntary liquidation; 2) превращение (продажа) активов компании в наличные деньги в результате банкротства для распределения между кредиторами и акционерами; 3) конверсия любого актива (ценных бумаг) в наличные деньги; 4) закрытие "длинной" срочной позиции (продажа ценных бумаг или срочных контрактов); 5) выплата (погашение) долга; 6) принудительная продажа ценных бумаг или товаров при невнесении достаточных средств для поддержания гарантийного депозита (в срочных и фондовых биржевых сделках); см. margin call;* * *. При прекращении деятельности компании активы продаются, выручка от продажи активов идет на погашение задолженности кредиторам, а любые излишки распределяются между акционерами. Любая операция, компенсирующая или закрывающая длинную или короткую позицию. См. также Buy in (покупка участия в компании), Evening up (купля-продажа срочных биржевых контрактов для ликвидации существующей позиции и реализации прибыли), Offset liquidity (компенсационная ликвидность) . Инвестиционная деятельность .* * *распределение активов компании среди ее кредиторов и членов, предшествующее ее роспуску; существование компании прекращается -
12 principal
1. сущ.1) общ. глава, начальник, руководитель3)а) эк., юр. принципал, доверитель (сторона, которая назначает другую действовать по ее поручению в качестве агента или доверенного лица; в американском праве по форме контроля выделяют такие виды принципалов: хозяин, работодатель, контрактор)See:disclosed principal, partially disclosed principal, undisclosed principal, principal-agent problem, principal-agent theory, agent 1), agency 5), master 1), 2б employer 3), contractor 3)б) эк., юр. комитент (лицо, дающее поручение другому лицу, комиссионеру, заключить определенную сделку или ряд сделок от имени последнего, но за счет комитента)4) юр. участник договора (участвует в сделке от своего лица, в отличие от агентов)5)а) фин., банк. основная [капитальная\] сумма (сумма, на которую начисляются проценты; фактическая сумма депозита, кредита или инвестиции без учета процентов)See:б) фин. основная сумма; номинал (векселя, облигации и т. д.; основная сумма долга, оформленного облигацией или иной ценной бумагой, которая будет выплачена ее держателю на дату погашения)See:6) фин. главный [основной\] должник (первичный должник по кредиту, в противоположность гаранту)See:7) юр. главный преступник [виновник, обвиняемый\]8) общ. ведущий актер или актриса; ведущий исполнитель2. прил.1) общ. главный, основнойSee:2) общ. ведущий
* * *
1) номинальная, или "основная", сумма кредита, займа, депозита, инвестиций, в отличие от процентных платежей или дохода; 2) принципал: лицо, действующее за свой счет; основной участник сделки; 3) партнер фирмы (товарищества), отвечающий за ее обязательства и в полной мере участвующий в прибылях; 4) владелец частного бизнеса, обладатель контрольного пакета акций.* * *Основная сумма. Принципал. (1) Общая сумма денег, взятых или данных взаймы. (2) Сторона, затрагиваемая решениями агента в отношениях 'принципал-агент' . Инвестиционная деятельность .* * *лицо, уполномочивающее агента действовать от его имени-----Финансы/Кредит/Валюта2.сумма долга, на которую начисляется процент-----Ценные бумаги/Биржевая деятельностьдоверитель, лицо, от чьего имени действует брокер-----лицо, от чьего имени действует агент, брокер -
13 simple interest
фин. простой процент ( начисляется только от начальной суммы депозита или займа)simple interest account — счет, по которому начисляются простые проценты
See:add-on interest, compound interest, discount interest, simple interest formula, interest formula, compound interest formula
* * *
простые проценты: 1) метод расчета процентов, основанный только на первоначальной основной сумме депозита (на процентный доход не начисляются проценты); выплаты процентов по депозиту производятся по истечении фиксированного периода и не накапливаются; окончательная сумма А = Р (1 + ХУ: 100), где Р - первоначальная сумма, Х - ставка процента, У - число процентных периодов; 2) в случае кредита проценты платятся только по фактически использованной части кредита и по мере его погашения сокращаются; см. add-on interest;* * ** * *. Проценты, начисляемые только на первоначальную сумму инвестирования (а не на процентный доход). См. также Compоund interest (сложные проценты) . Инвестиционная деятельность . -
14 time deposit
банк. срочный депозит [вклад\], депозит [вклад\] на срок (депозитный счет, который открывается на определенный период времени, в отличие от депозита до востребования)time deposit account — срочный депозитный счет, депозитный счет на срок
Syn:See:
* * *
abbrev.: TD time deposit срочный депозит: 1) депозит (вклад) или депозитный сертификат, который может быть изъят только по истечении определенного срока или после предварительного уведомления (или с ограничением числа изъятий), и поэтому ставка по нему выше, чем по депозиту до востребования; досрочное изъятие денег может приводить к потере процентов; = investment account; time certificate of deposit; 2) на фьючерском рынке: контракт на базе срочного депозита (обычно трехмесячные евродоллары).* * ** * *. Депозит, вклад под проценты в сберегательном учреждении, который имеет определенный срок. См. также Сertificate of deposit (депозитный сертификат) . Инвестиционная деятельность . -
15 uninsured depositor
банк. незастрахованный вкладчик (вкладчик, средства которого не защищены с помощью механизма страхования депозитов, т. е. владелец незастрахованного депозита; часто это вкладчик, имеющий в застрахованном финансовом учреждении вклад в размере, превышающем максимальную сумму депозитов, которая может быть застрахована в соответствии с программами государственного страхования депозитов; в случае банкротства финансового учреждения владелец незастрахованного депозита может потерять вложенные средства)See:
* * *
незастрахованный вкладчик (США): вкладчик, имеющий в застрахованном кредитном учреждении вклад свыше 100 тыс. долл.; суммы свыше 100 тыс. долл. могут быть потеряны в случае банкротства банка. -
16 deposit period
Банковское дело: срок депозита, срок действия депозита, срок действия депозитного вклада, срок депозитного вклада -
17 deposit ticket
1) Экономика: бланк о взносе депозита (содержащий перечень депонируемых денег, чеков)2) Бухгалтерия: бланк, подтверждающий внесение средств на депозит3) Банковское дело: приходный ордер о внесении вклада, расписка о взносе депозита -
18 escrow agent
1) Общая лексика: - депозитарий, банк-депозитарий, депозитарий счета условного депонирования, депозитарный агент2) Банковское дело: держатель счета условного депонирования, держатель условного депозита, распорядитель счета условного депонирования, распорядитель условного депозита3) Деловая лексика: лицо, в руках которого находится счёт до урегулирования отношений между двумя принципалами4) ЕБРР: эскроу-агент (выполняющий поручение лишь по исполнении поручителем оговоренных условий) -
19 margin call
1) Общая лексика: маржевое требование2) Экономика: требование гарантийного взноса, требование дополнительного обеспечения, требование о внесении дополнительного обеспечения (в связи с падением курса заложенных ценных бумаг)3) Финансы: требование пополнения гарантийного депозита, требование пополнения страхового депозита, требование по внесению маржи (см. ЦБ РФ Глоссарий терминов, используемых в платёжных и расчётных системах), требование о внесении маржинального обеспечения, требование пополнения гарантийного взноса, требование пополнения маржи4) Биржевой термин: запрос на увеличение маржи, требование о внесении дополнительной маржи5) Деловая лексика: требование к марже, требование о дополнительном обеспечении, требование о дополнительному обеспечении, требование увеличить залог6) ЕБРР: требование о внесении дополнительных средств на маржевый счёт (для покрытия убытков по нему), пополнение маржевых взносов по переоценке (облигаций)7) Энергосистемы: предельное требование -
20 withdrawal slip
1) Экономика: документ на выдачу наличных денег с депозита2) Банковское дело: документ на выдачу денег с депозита3) ЕБРР: расходный ордер
См. также в других словарях:
депозита́рий — депозитарий, я … Русское словесное ударение
ДОГОВОР БАНКОВСКОГО ВКЛАДА (ДЕПОЗИТА) — в соответствии со ст. 773 ГК по договору банковского вклада (депозита) одна сторона (вкладополучатель) принимает от другой стороны (вкладчика) денежную сумму (вклад, депозит) и обязуется возвратить вкладчику вклад, а также начисленные на вклад… … Юридический словарь современного гражданского права
БЛАНК О ВЗНОСЕ ДЕПОЗИТА — DEPOSIT SLIP, DEPOSIT TICKETБланк, на к ром указываются реквизиты депозита и к рый вместе с депозитом передается кассиру приходной кассы. Представляет собой оригинал записи бух. проводки, посредством к рого сумма относительного депозита… … Энциклопедия банковского дела и финансов
ДОГОВОР БАНКОВСКОГО ДЕПОЗИТА — то же. что и договор банковского вклада, но обычно обладающий следующими особенностями: а) вкладчиком выступает не физическое, а юридическое лицо: б) сумма депозита вносится на строго определенный и не подлежащий изменению срок; в) сумма депозита … Энциклопедия юриста
договор депозита — договор банковского вклада ( … Большой юридический словарь
Договор банковского вклада (депозита) — 1. По договору банковского вклада (депозита) одна сторона (банк), принявшая поступившую от другой стороны (вкладчика) или поступившую для нее денежную сумму (вклад), обязуется возвратить сумму вклада и выплатить проценты на нее на условиях и в… … Официальная терминология
ДОГОВОР БАНКОВСКОГО ВКЛАДА, ДЕПОЗИТА — по гражданскому законодательству РФ (см. гл. 44 ГК РФ) договор, по которому одна сторона (банквклад), обязуется возвратить сумму вклада и выплатить проценты на нее на условиях и в порядке, предусмотренных договором … Энциклопедический словарь экономики и права
договор банковского вклада (депозита) — договор, по которому одна сторона (банк), принявшая поступившую от другой стороны (вкладчика) или поступившую для нее денежную сумму (вклад), обязуется возвратить сумму вклада и выплатить проценты на условиях и в порядке, предусмотренных… … Большой юридический словарь
ТРЕБОВАНИЕ О ВНЕСЕНИИ ЗАЛОГОВОЙ СУММЫ (ДЕПОЗИТА) НА МАРЖЕВЫЙ СЧЕТ — в операциях с опционом это установленная минимальная сумма, которая вносится на счет клиента у брокера по сделкам с маржей … Большой экономический словарь
ЛИНИЯ ДЕПОЗИТА — LINE OF DEPOSITСм. СРЕДНИЙ ОСТАТОК НА ДЕПОЗИТНОМ СЧЕТЕ … Энциклопедия банковского дела и финансов
ДОГОВОР БАНКОВСКОГО ВКЛАДА (депозита) — договор, по которому одна сторона (банк), принявшая поступившую от другой стороны (вкладчика) или поступившую для нее денежную сумму (вклад), обязуется возвратить сумму вклада и выплатить проценты на условиях и в порядке, предусмотренных… … Юридический словарь